文字にマーカーを設定するときに蛍光ペンを使うことがあります。
蛍光ペンの場合は、文字全体に設定されます。文字の下側にアンダーラインのようにする設定を紹介します。

初めにテキストボックスを挿入します。
続けて「図形の塗りつぶし」からマーカーにしたい色を選択し、図形の「枠線をなし」にします。
次にテキストボックスの枠を右クリックし、「図形の書式設定」を選択します。

「レイアウトとプロパティ」を選択し、「テキストボックス」の一覧から「図形内でテキストを折り返す」のチェックを必ずはずします。

続けて、テキストボックスが選択されている状態のまま「Ctrl」+「C」でコピーをし、書式を「クリップボード」に記録します。（コピーがポイントです。）
「塗りつぶしと線」をクリックし、「塗りつぶし（図またはテクスチャ）」を選択します。
一旦、テクスチャの「紙」に変わりますが、「クリックボード」をクリックすると先にコピーをした書式の塗りつぶしに戻ります。

 文字サイズに合わせてテキストボックスを調整します。

【参考】
WordとPowerPointでの設定が可能です。特にプレゼンをするときなどにおすすめです。